• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:24 

47 верных вассалов.

Passive-aggressive queen.
Вчера смотрели старый-старый черно-белый немой фильм.
Почему он в переводе называется 47 верных вассалов - непонятно. Во-первых, вассалов было 63, а во-вторых, по-японски он называется по-другому, и в названии нету цифры 47. Но это все трудности перевода.
Сюжет фильма прост: самурай умирает, его поданные решили отомстить за него. Отомстили, все хорошо, теперь и самим можно сделать себе харакири (почему в переводе было написано "харакири", а не "сэппуку" для меня остается загадкой). Что произошло в середине фильма, я поняла, только когда в третий раз прочитала сценарий. Несмотря на то, что фильм немой, там был нарратор, который вроде как озвучивал всех героев. Надо сказать, что голос у него был специфический, но небось все японцы года так до 45 так говорили.
Концовка - это отдельный разговор, видимо, когда снимали фильм, у режиссера осталась пленка и он решил на нее снять хоть что-нибудь. Вкратце это было так:
Какой-то человек: Там по мосту идет много людей в крови!
Постовой: Ха?
Босс людей в крови: Мы отомстили за своего господина, поэтому теперь идем в храм вспороть себе животы.
Постовой: Ребят, вы не можете здесь пройти, вам надо к другому мосту.
Люди в крови: Бубубубу.
Босс: Простите, сами мы не местные, спасибо за объяснение, мы тогда пойдем.
Постовой: .... Т_Т

Вот у меня тоже была такая реакция "...".

22:08 

DtB

Passive-aggressive queen.
Он меня преследует.)

21:16 

Фонтан среди зимы.

Passive-aggressive queen.
На улице прорвало трубу и теперь там фонтан из горячей воды.
Не повезло трем машинам: их залило водой, причем хозяева автомобилей явно были где-то далеко.
Не повезло проезжей части около моего дома: дорогу полностью залило водой, через часок другой там будет каток.

19:07 

Птыыщ

Passive-aggressive queen.
4 часа сна и две кружки капучино дают о себе знать.
Надо было сейчас быстро разморозить масло сливочное для печенек. решила засунуть упаковку под горячую воду...Несостоятельность этого плана я поняла только минуты через три.) Хорошо, что масло растаяло несильно.
А вообще, уронила сегодня Понту*( и получила зачет по стилистике русского и культуре речи...Класс.)

06:33 

FFFFU

Passive-aggressive queen.
Теперь Гугл на запрос "Беги, Мелос" выдает кучу анимешных ссылок*(
Я негодую.

11:33 

Legend of the galactic heroes

Passive-aggressive queen.
Я их досмотрю когда-нибудь!
Вечно меня что-то отвлекает от просмотра, то валькирию надо было обязательно-обязательно посмотреть, то еще что.
Мне осталось досмотреть чуть больше, чем половину...плюс спин-оффы.


18:46 

Weekend

Passive-aggressive queen.
Не получилось у меня ботать в выходные, как я это планировала, значит буду ботать сегодня ночью.
Вчера встретилась с бывшей одноклассницей, посидели в шоколаднице, где был только один зал для курящих. Итог: моя блузка вся пропахла дымом.
А на завтрашний вечер куча планов: досмотреть фильм про первую мировую, начать читать Унесенных ветром, Дарья мне еще настоятельно рекомендовала послушать марсов, начать смотреть 500 дней лета, ну и по мелочи всякие штуки досмотреть.
Но перед этим контрольная по японскому.
И я все еще надеюсь, что оценки по английскому нам скажут завтра и во вторник не придется идти в институт.
Алсо, я таки иду на Аватар.
А еще я хочу на Шерлока Холмса 31 с утра, а первого на Царевну-Лягушку.

19:51 

Legend of the galactic heroes

Passive-aggressive queen.
Op 2
Ранние 90-е такие 90-е.)
Обожаю эту песню. И прорисовка такая старая, но такая замечательная.
А герои прям настоящие космические джентельмены.)


22:26 

Тудэй.

Passive-aggressive queen.
Ездили сегодня за едой к НГ.
У нас получилось еды на 700 р. Это потому что мы маленькие девочки, которые ничего не едят, кроме сладостей и колы.
А потом сидели в ИльПатио, где у нас был официант-мясник.

А завтра на Аватар в 3Д, где экран размером с пятиэтажный дом, от которого тошнит (с).

23:05 

lock Доступ к записи ограничен

Passive-aggressive queen.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:09 

Хмммм.

Passive-aggressive queen.
Час дня, а я уже посмотрела два фильма.
Хочу провести выходные, не выходя из своей комнаты. Пить чай, валяться на кровати и смотреть все подряд.

23:20 

Fullmetal Alchemist: Brotherhood

Passive-aggressive queen.
Я по ним соскучилась с лета.
Алхимик не тот сериал, который я могу смотреть по одной серии в неделю. Так что надо посмотреть вышедшие серии пока есть время.


Плюс за каникулы надо закончить-таки Героев Галактики и начать Макрос Эф и Джи Гандам.

23:52 

Хочу.

Passive-aggressive queen.
Хочу футболку с надписью "fabulous".

23:15 

Animu.

Passive-aggressive queen.
Алхимик хорош. Особенно серии с 16 и до рекапа.
Алсо, хочу Линга обратно, его ведь Мияно Мамору озвучивает.)
В общем можно опять сделать перерыв на пару месяцев, а потом смотреть накопившиеся серии.
А на очереди Макрос Фронтир.


14:22 

Макрос Фронтир.

Passive-aggressive queen.
Я почти хочу себя убить, когда смотрю это.

19:57 

Дориан Грей.

Passive-aggressive queen.
Был обнаружен внезапно на русских трекерах.
Хотя бы не надо ждать начало февраля.
Охх...Что-то страшно мне от описания и от комментариев.

00:00 

Дориан Грей.

Passive-aggressive queen.
У меня в голове сейчас пролетают множество выражений, приличных и не очень, по поводу этой экранизации.
Ладно уж, что не по книге. С этим можно смириться. Это нормально, что никогда ничего не делают по первоисточнику, иногда это хорошо даже, но не в этом случае.
Пока скачивала фильм, читала комментарии и натыкалась на фразы вроде "Слишком много гомосексуализма" или "Слишком пошло". Мне подумалось, что не страшно, это же по роману Уайльда, в конце концов. Но чтобы так опошлить.... нет-нет, не то, чтобы ТАК опошлить Грея, это надо уметь.
Характеры так себе. Дориан, допустим, похож. Но Гарри...Если в начале это был именно тот Гарри из книги, словоплет, который сам не верит во что говорит, но говорит, то в конце он стал каким-то подобием милого семьянина, что-то вроде "яповеселилсянемноготеперьинапокойможно" WTF!!! Остальные тоже в этом духе, вроде похожи, но не до конца.
В общем ужасно и пошло. Можно, конечно, попялиться на милое личико Грея, но и оно как-то не спасает.

15:38 

G Gundam

Passive-aggressive queen.
К черту Макрос, не могу я его смотреть.
На очереди Жи Гундум. Очень мне его советовали. Посмотрим, сможет ли он переплюнуть в моем личном рейтинге Гандамов Зету.
Первое аниму, которое будет смотреться с английским дабом, ибо он лучше.

21:07 

Dyurarara!!

Passive-aggressive queen.
Сегодня же новенький онгоинг, который я жду уже с осени.
Список сейю там просто потрясающий. Почти все любимые голоса в одном аниму.)



АПД:
А первая серия очень даже стильная.
запись создана: 06.01.2010 в 15:23

21:09 

Фото дня.

Passive-aggressive queen.
Снег, облачка, солнышко и я, бегущая в сугробы.


Crazy cat lady

главная