Total Rebut

[Princess Duck]

Я не использовала этот дневник где-то 4 года, но пару дней назад мне пришла мысль сделать total rebut, удалить все старые записи и начать вести дневник заново.
Итак, меня зовут Марина и на данный момент я живу в Японии в городе Киото, учусь в Киотском университете по программе стажер-исследователь, готовлюсь к поступлению в магистратуру этого же университета в сентябре. Изучаю я преподавание иностранных языков, в особенности Computer Assisted Language Learning, e-learning и все вот это.
Здесь будут в основном какие-то ежедневные заметки об учебе и Японии в целом, хотя сейчас во время подготовки к экзамену моя жизнь проходит в основном в университете.
Этот мини-бложек мне скорее нужен для того, чтобы отвлечься от японской суеты. Вообще, я человек, который пишет достаточно мало, поэтому не знаю, как часто будут появляться посты.

Comments

[Tish Evans]

ура! ты снова здесь) я читала твой старый дневник и до сих пор с нежностью вспоминаю его!
а не планируешь ли ты съездить в Токио?

а ещё можно вопросик... расскажи о своей программе? она англоязычная или японоязычная? интересно? хочешь потом преподавать русский/английский в Японии? я тебя ещё замучаю, коллега ведь

[Princess Duck]

Tish Evans, программа называется стажер-исследователь от мин. образования Японии. Направлена на тех, кто выпучился из университета у себя в стране и хочет продолжить обучение в Японии, она для всех специальностей, но конкурс на нее бешеный. Сама программа длится 2 года, но если я поступлю в магистратуру за эти два года, то стипендия продлятся. Вот, буду поступать в сентябре. У меня получился стык специальностей -- преподавание японского иностранцам и программирование/machine learning, поэтому дальше хочу быть то, что называется content creator -- хочу делать материалы e-learning по японскому. Пока не знаю, где буду работать. В Японии с этим, конечно, возможностей больше, но и рассматриваю вариант, что вернусь в Россию.

[Tish Evans]

Princess Duck, ого! ты такая молодец!!

content creator

- это, по сути, методист?

[Princess Duck]

Tish Evans, спасибо)) наверное, да. Только хочу делать не физические материалы, а e-learning материалы, направленные на автономное обучение. Магистерская скорее всего будет об автономности и, если смогу впихнуть, то gamification, потому что тема новая, плохо исследованная.

[Tish Evans]

Princess Duck, ой, это ужасно интересно! столько людей хотят выучить язык сами он-лайн - они точно оценят качественные материалы, которые помогут им добиться прогресса!
а в каком смысле gamification? как сделать уроки более игровыми?

[Princess Duck]

Tish Evans, тут проблема даже не в людях, которые хотят учить онлайн. Все учебники рано или поздно перейдут в электронный вид.
Геймификация это не о том, чтобы добавить игры в уроки. Это о том, чтобы использовать саму архитектуру игр в обучении. Потому что когда человек играет в игру, он учится какому-то скилу, логике игры итд. Тут замешена мотивация, автономия и многое другое. Хороший пример — Khan academy или Code academy, которые используют некоторые элементы игр в обучении.

[Tish Evans]

Princess Duck,

Все учебники рано или поздно перейдут в электронный вид.

это, конечно, печально. свободы выбора не будет.
хотя я всё равно делаю свои handouts всегда, учебником только для подготовки пользуюсь.

Khan academy

что-то знакомое. слышала где-то.